In spanish, this text would be:
«Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.
Nuevas soluciones
Los propietarios modernos de apartamentos, que fueron construidos en masa en los años 60 y 70 por constructores soviéticos, prefieren deshacerse de la ventana entre la cocina y el baño. En nuestros tiempos, esa ventana es un vestigio y un elemento inútil. Aunque los propietarios de los edificios de Khrushchev todavía logran sacar provecho de la ventana:
Instalan ventanas de doble cristal y utilizan la ventana para ventilación, para evitar la humedad y secar la ropa más rápido (a diferencia del diseño soviético, donde la ventana es abatible).
Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.-2
Acondicionan un hueco en la ventana para varios artículos domésticos.
Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.-3
Rellenan el hueco de la ventana con hermosos vitrales, decorando el interior.
Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.-4
Y estas son realmente buenas ideas si deseas conservar la ventana.
Pero nosotros nos deshacemos de ella
Actualmente estamos realizando una renovación completa en un apartamento de una habitación de Khrushchev. Decidimos tapar la ventana entre el baño y la cocina. ¿Por qué?
Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.-5
A lo largo de mi vida, he estado en un gran número de edificios de Khrushchev, y para mí esa ventana es un signo de algo obsoleto. La asociación se ha arraigado en mi mente: ventana entre el baño y la cocina = apartamento viejo.
Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.-6
Y la segunda razón: las cocinas en los edificios de Khrushchev son diminutas. En nuestro apartamento, donde vivimos ahora, hay una nevera debajo de lo que solía ser la ventana, y sobre la nevera hay un armario con varios utensilios de cocina. Si hubiéramos dejado la ventana, el armario la habría tapado por completo. Por eso, en su momento, tapiamos la ventana con ladrillos, rellenamos con masilla
Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.-7
y la cerramos con paneles.
Incluso nuestra abuela, que ha vivido en este mundo durante siete décadas, se sorprendió cuando le conté la verdadera razón.-8
También planeamos tapar la abertura de la ventana en el apartamento que estamos renovando actualmente.
Pero ¿por qué los constructores soviéticos construían ventanas entre el baño y la cocina?
Si lo hicieron, ¿significa que era necesario?
Al preparar este artículo, investigué una gran cantidad de artículos y varios documentos (SNiP) de diferentes años (1956, 1958, 1962).
Ni en las normas de seguridad contra incendios ni en el párrafo sobre ventilación, se menciona la ventana entre la cocina y el baño.
Aquí se refutan de inmediato dos mitos que cometen los autores de artículos de Internet modernos. No, la ventana no salva en caso de explosión de gas. La pared es delgada, de todos modos caerá. Ya sea con ventana o sin ventana.
Lo que realmente comía la reina Isabel II para el almuerzo y la cena
Brainberries.Co
Las profesiones mejor remuneradas en Kazajstán hoy
Brainberries.Co
Cómo Liya Akhedzhakova pagó por condenar la guerra en Ucrania
Brainberries.Co
Las fantasías de que la ventana fue creada para salvar a alguien que pierde la conciencia en el baño tampoco tienen respaldo documental. Es demasiado complicado trepar por la ventana al baño. Es más fácil romper el cerrojo con un movimiento brusco. Aunque en algunas situaciones de emergencia, tal vez, podría ser útil.
Y la ventilación no es posible porque la ventana no se abre (y eso es una gran omisión).
La opción más común para esta ventana es ser una fuente adicional de luz. Para ahorrar electricidad o en caso de cortes de energía.
En realidad…
En realidad, la razón es mucho más profunda. Esto es lo que opinó el arquitecto Ruslan Kirnichanskiy.
Según las normas de insolación (nivel de iluminación), todas las habitaciones en apartamentos residenciales deben recibir luz solar directa durante al menos dos horas al día. Los edificios de cinco pisos fueron diseñados en los años cincuenta y sesenta del siglo XX. En ese momento, se estaba luchando activamente contra la tuberculosis. Para evitar la proliferación del bacilo de la tuberculosis (como se sabe, se reproduce en un ambiente húmedo), en los edificios de cinco pisos se diseñó una ventana para que la luz de la ventana de la cocina llegara al baño (en los edificios de cinco pisos, los baños y los aseos en las primeras series siempre estaban unidos), ya que la luz solar desinfecta el aire y mata las bacterias.
Leemos el SNiP de 1958, punto 10 del párrafo 3:
Las habitaciones residenciales, las cocinas y los baños no canalizados deben tener iluminación natural directa.
Es por eso que solo se habla de los baños no canalizados, aquí no está del todo claro…
Puedo suponer que en los años 50 y 60, los edificios podrían construirse con o sin alcantarillado (por ejemplo, edificios de 2 pisos en áreas rurales), y en el SNiP tomaron como base los no canalizados…
Ventanas del baño en el extremo del