Ana tenía deudas, corría el riesgo de perder las tierras que le había dejado su marido y apenas podía permitirse cuidar de sí misma.
Parte 2 – Continuación de la historia
Ioan miró a su hijo y luego se volvió hacia mí.
— Todavía tengo otro terreno.
El hombre que estaba junto al SUV suspiró irritado.
— Papá, no hace falta que le cuentes todas esas tonterías.
— Déjalo hablar, dije yo.
Ioan enderezó la espalda.
— Cuando nos mudamos con nuestro hijo, pusimos la casa del pueblo a su nombre.
Pensamos que era lo normal.
Es nuestro único hijo.
Maria bajó la mirada.
— Nos prometió que podríamos quedarnos allí mientras viviéramos.
— ¿Y el terreno? pregunté.
— Ese no se lo di.
Se trataba de una parcela de casi dos hectáreas situada en las afueras del municipio.
Ioan la había heredado de sus padres y durante años se había negado a venderla.
Pero últimamente el valor del terreno había aumentado enormemente.
Una empresa estaba comprando propiedades en la zona para un proyecto comercial y le había hecho a Ioan una oferta muy ventajosa.
Entonces lo comprendí.
— ¿Por eso los echaron?
Maria empezó a llorar.
Su hijo se enfadó de inmediato.
— ¡Nadie los echó!
Simplemente ya no podíamos vivir juntos.
Y, de todos modos, ese terreno debería quedarse en la familia.
Ioan soltó una risa amarga.
— ¿En la familia?
Señaló la vieja maleta, que todavía no había terminado de desempacar.
— ¿Eso significaba la familia para ti cuando nos dejaste al borde de la carretera?
El hombre volvió a tenderle la carpeta.
— Firma.
Después hablaremos de lo que haremos con ustedes.
— ¿Con nosotros?
— Yo les encontraré un lugar.
Maria lo miró desconcertada.
— ¿Un lugar?
— Un apartamento pequeño.
¿Qué más necesitan?
Entonces vi cómo algo cambiaba en los ojos de Ioan.
Ya no había miedo.
Solo había decepción.
— Te di mi casa, dijo.
Ahora también quieres mi tierra.
¿Y después me vas a encontrar «un lugar»?
Su hijo no respondió.
— Vete, le dije.
Se volvió hacia mí.
— Usted no se meta.
Ni siquiera los conoce.
— Los conozco lo suficiente para saber que han dicho que no.
— Es un asunto familiar.
— Entonces deberían haberse comportado como una familia antes de abandonarlos en la carretera.
Me examinó de arriba abajo.
— Tenga cuidado, señora.
No crea que porque los ha tenido unas semanas en su casa ya ha conseguido hacerse con algo.
Sentí cómo la sangre me subía a las mejillas.
— Ni siquiera sabía que tenían algo cuando los recogí al borde de la carretera.
— Claro.
Ioan dio un paso al frente.
— Basta.
Tomó la carpeta de las manos de su hijo.
Por un instante, el hombre sonrió.
Ioan rompió los documentos por la mitad.
— Vete.
Su hijo miró los papeles rotos y luego a su padre.
— Te arrepentirás.
— De lo único que me arrepiento es de haberte dado la casa antes de descubrir en qué clase de hombre te habías convertido.
Unos minutos después, el SUV desapareció.
El patio quedó en silencio.
Maria lloraba.
La abracé.
— Lo siento.
— ¿Por qué? me preguntó.
— Porque un hijo puede hacerles algo así a sus padres.
Maria se secó los ojos.
— Yo también me pregunto en qué nos equivocamos.
Ioan se acercó a nosotras.
— En nada, Maria.
A veces crías a tu hijo lo mejor que puedes y, aun así, no puedes elegir la persona en la que se convertirá.
Aquella noche me lo contaron todo.
La oferta por el terreno era mucho mayor de lo que yo había imaginado.
— ¿Y ahora qué van a hacer? pregunté.
Ioan se encogió de hombros.
— Venderlo.
Me quedé sorprendida.
— Pensaba que no querían hacerlo.
— No quería dárselo a él para que lo vendiera y nos dejara sin nada.
Pero tengo setenta y ocho años.
Ya no puedo trabajar dos hectáreas.
Después me miró.
— Tú, en cambio, estás a punto de cometer una tontería.
— ¿Yo?
— Quieres vender buena tierra para pagar un préstamo que podría pagarse precisamente con lo que produce esa tierra.
Durante los días siguientes, Ioan empezó a enseñarme cálculos.
No promesas.
Cálculos.
Sabía cuánto costaban los trabajos, cuánto podía producir el huerto y dónde me había equivocado en mis propias estimaciones.
imagen
Mihai había invertido casi todo lo que hacía falta.
Y yo estaba a punto de vender justo antes de que nuestra inversión empezara a dar resultados.
— Pero no tengo dinero para superar este año, le dije.
Ioan se quedó pensativo durante unos momentos.
— Tú tienes tierra y capacidad para trabajar.
Yo tengo experiencia y pronto también tendré dinero.
Comprendí inmediatamente lo que quería decir.
— No.
— Ni siquiera he terminado.
— No quiero su dinero.
Sonrió.
— Lo sé.
— Entonces, ¿por qué…?
— Precisamente por eso podemos hacer negocios.
Me quedé en silencio.
Ioan no quería darme dinero.
Quería invertir.
Con un abogado, un contable, documentos claros, participaciones establecidas y cada leu anotado por escrito.
— Si sale mal, perdemos los dos, me dijo.
Si sale bien, ganamos los dos.
— ¿Y si cambia de opinión?
— Entonces tenemos un contrato.
No somos parientes como para pelearnos sin documentos.
Me reí.
Era la primera vez que alguien me hablaba del futuro sin tratarme como a una viuda indefensa.
Acepté.
Ioan y Maria alquilaron una casita situada a solo unos minutos de la mía.
Después de vender el terreno podrían haberse comprado algo mucho más caro, pero Maria había dicho que ya no quería casas grandes.
— Quiero una cocina, dos habitaciones y personas que entren por la puerta sin esperar a que me muera para heredar algo.
Un mes después, volvieron a venir a mi casa.
Pero esta vez no habían venido por negocios.
Habían comenzado los dolores del parto.
Maria entró en pánico mucho más que yo.
— ¡Ioan, trae la bolsa!
— ¿Qué bolsa?
— ¡La bolsa de Ana!
— ¿Dónde está?
— ¡Dios mío, este hombre ha vivido setenta y ocho años para nada!
Estallé en carcajadas justo en medio de una contracción.
Aquella misma noche nació Matei.
Cuando Maria lo tomó en brazos por primera vez, empezó a llorar.
Ioan se volvió hacia la ventana y fingió que le molestaba la luz.
No dije nada.
Sabía que él también estaba llorando.
Pasaron tres años.
El huerto que estaba dispuesta a vender produce ahora más de lo que Mihai había imaginado durante los primeros años.
El préstamo está pagado.
Hemos ampliado la pequeña explotación y ahora trabajamos con varias familias de la zona.
Ioan sigue viniendo casi todas las mañanas, aunque siempre le digo que ya no hace falta.
— Soy socio, me responde cada vez.
No jubilado.
Maria tiene la llave de mi casa.
Nunca establecimos exactamente cuándo la recibió.
Simplemente, un día me di cuenta de que la tenía.
Matei la llama «abuela Maria» y a él «abuelo Ioan».
Su hijo volvió una vez más.
Apareció después de enterarse de que el terreno había sido vendido.
Esta vez no llevaba ninguna carpeta.
— Papá, ¿podemos hablar?
Ioan estaba en el patio con Matei.
— Habla.
— Me equivoqué.
Ioan guardó silencio.
— Pero soy su hijo.
— Lo sé.
— ¿Y ella qué es?
Me señaló.
Ioan me miró y luego miró a Maria, que acababa de salir de la casa.
— ¿Ella?
Sonrió.
— Ella era una mujer embarazada, viuda y llena de deudas, que tenía más problemas que nosotros.
Su hijo bajó la mirada.
— Y aun así nos vio al borde de la carretera y se detuvo.
Entonces Ioan dijo en voz baja:
— Tú tenías casa, coche y dinero y nos dijiste que éramos una carga.
Ella tenía poco y compartió con nosotros lo poco que tenía.
Si todavía no entiendes la diferencia, yo ya no puedo explicártela.
No lo echó.
Pero tampoco le dio dinero.
Le dijo que, si realmente quería arreglar algo, tenía que empezar por venir sin documentos, sin intereses y sin pedir nada.
No sé si lo conseguirá.
Eso es asunto de ellos.
Yo solo sé lo que me ocurrió a mí.
A veces vuelvo con el pensamiento a aquella tarde de agosto.
Al nogal junto a la carretera.
A la vieja maleta.
A aquellos dos ancianos junto a los que estuve a punto de pasar sin detenerme.
Aquel día estaba convencida de que yo los había salvado.
Les había ofrecido una comida, una cama y un techo sobre sus cabezas cuando su propio hijo los había dejado sin todo aquello.
Pero me había equivocado.
Yo les abrí la puerta del coche.
Ellos volvieron a abrirme la puerta hacia la vida.
Y la familia que creía haber perdido el día en que enterré a Mihai regresó a mí de una forma que jamás habría imaginado.
