— Hola, ¿vive Aleksei aquí?
— Siii… ¿Y a qué viene usted?
— ¿Es usted su madre?
— ¿Yo?! ¡Su esposa! Chica, ¿qué querías exactamente?
Regalos para la esposa
— Él está ahora en el hospital, y no sé cómo se encuentra, no me dicen nada — no está permitido. Solo a los familiares. — El labio superior de la desconocida empezó a temblar. — ¿Puedo pasar?
— Bueno, pasa. No entiendo por qué te interesa la salud de mi marido, ¿quién eres tú en realidad? — Liusa señaló con la mano hacia la cocina. — Ve por allí.
La chica se sentó en el borde del banco de la cocina, sacó un pañuelo del bolsillo y se secó el sudor de la frente.
La dueña se movía inquieta junto a la estufa esperando a que la visitante comenzara a hablar.
— ¿Quieres un poco de agua?
— No… Sí, por favor.
Pintor Evgueni Bashmakov
Reparación de aparatos
— ¿Vas a quedarte callada así? ¿Has venido a sentarte conmigo o qué?
— Aleksei prometió casarse conmigo, — dijo tras una breve pausa, — ¡en otoño!
— Bueno, si se va a casar, — dijo Liusa mientras lavaba una olla, — eso cambia las cosas, pero la poligamia está prohibida por la ley aquí.
— No he venido a hacer bromas.
— Yo tampoco bromeo, no tengo sentido del humor.
— Entienda, él va a casarse conmigo en otoño. Solo se divorciará primero de usted y entonces…
— Hm… ¿Y por qué vienes ahora? Ven en otoño entonces. ¿Cómo te llamas?
— Anya… Anna.
— ¡Y yo soy Liusa! Anya-Anna, ¿por qué no en verano? Mira tu barriga, ni se te ven los pies. ¿Es obra suya?
— Sí, como puede ver, Aleksei y yo esperamos un hijo. Él dijo que después de su cumpleaños pediría el divorcio.
— Ajá, ahora está claro. Ese Liosha, nunca cambia, ¿cómo dicen?, una joroba solo la endereza la tumba.
— ¿De qué habla? No la entiendo.
— Pero yo a ti te entendí enseguida. ¿De dónde eres?
— Vengo de un pueblo. Trabajaba en una fábrica.
— Así que viniste a conquistar la ciudad. Y mi Liosha no soporta el griterío de los niños. ¿Cuándo vas a dar a luz?
— En dos meses.
— Aha, por eso se escaquea, quiere cuidar sus nervios. Cuando nació nuestro primero, se mudó a vivir con sus padres, porque no dormía lo suficiente y en su trabajo podía pasarse el día tirado.
Regalos para los padres
— ¿Entonces me dirá cómo se encuentra él?
— ¿Por qué no?! Estable pero grave. No te asustes, que los ojos casi se te salen. Va a vivir.
— ¿Qué debo hacer?
— ¡¿Cómo voy a saber yo lo que tienes que hacer?! Cuando te metiste en la cama con él no me preguntaste: “¿qué debo hacer?”
— Estoy en tercer año de la carrera nocturna en la universidad.
En casa tengo a mi madre y hermanos pequeños. No tengo adónde ir.
Y Aleksei dijo que ustedes ya vivían como extraños desde hace tiempo. Que solo sigue viviendo con usted por los hijos.
— ¿¡Sí!? — Liusa sintió que su paciencia se agotaba. — ¡Deja tu número y tu dirección, me pondré en contacto contigo!
— ¿Cómo dice?!
— Cuando le den el alta, te llamaré para que lo recojas.
— ¿Adónde?
— A tu madre y tus hermanitos.
— Ella no tiene sitio.
— ¿Y ahora, dónde vives?
— En una residencia de estudiantes.
— Pues ahí es donde debes volver. No pongas los ojos en mi apartamento.
Es heredado de mi abuela, así que no entra en reparto en caso de divorcio. ¿Por qué parpadeas? Él no tiene ningún derecho sobre mi vivienda.
— Es una lástima que piense así, nos amamos.
— Pues entonces vivirán en una choza. Y ahora márchate mientras aún soy amable.
¿Sabes dónde está la salida? Entonces no te la voy a señalar.
— Liusa tiró la olla en el fregadero que casi había frotado hasta hacerle agujeros mientras hablaba con su invitada.
Tres días llevaba Liudmila sin dormir ni comer apenas desde que su marido tuvo el accidente.
Al principio los pronósticos eran sombríos, pero su Aliocha salió adelante.
Liuda estaba destrozada por esos días en los que su marido se debatía entre la vida y la muerte. Llamaron para decir que lo habían trasladado a una habitación normal y que ahora la atención corría por cuenta de su esposa.
Productos para mujeres
Regalos para la esposa
Y entonces apareció esa mocosa embarazada, buscando vivienda.
Le habría encantado enrollar los finos pelitos de Anya en su dedo y tirarla por la escalera desde el quinto piso, pero estaba agotada, tanto mental como físicamente.
Caminaba cabizbaja, perdida en sus pensamientos. Quisiera o no, tenía que ir.
Para cuidarlo o para soltarle su enfado.
Sí, ahora lo pondría de pie rápido, lo “cuidaría” de tal manera que no lo olvidaría jamás. Él no había querido arruinarle su cumpleaños.
Anya estaba sentada en el banco de la entrada.
— Tía Lius, tía Lius.
— Eres incansable. ¿Qué haces aquí? ¿Acaso no te lo dije todo ya?
— ¿Va usted a ver a Liosha?
— ¿Y qué?
— ¿Me lleva con usted?
Liusa no dijo nada. Caminaron en silencio. En el autobús Anna se sentó a su lado. Liusa se volvió hacia la ventana como si no la conociera.
Liudmila llevó a la embarazada con Aleksei como si fuera su sobrina.
— Espera aquí. Yo entro primero. — ordenó la esposa y entró en la habitación.
Viajes románticos
Aleksei estaba solo. Aún no le habían puesto compañeros de cuarto. Tenía la pierna en tracción.
Su esposa entró. Lo miró fijamente, Aleksei se despertó con su mirada, sonrió, pero Liudmila no se alegró; tenía el alma hecha pedazos.
Y él la miraba con esos ojos de cachorro. Un perro apaleado. Lleno de rasguños y moretones, la pierna enyesada.
— Hola, Aleksei.
— Liusa, qué bueno que viniste. Te he estado esperando tanto.
— ¡Esperando, sí! ¡Quién lo diría!
Regalos para la esposa
Su esposa saca comida casera de la bolsa y la pone en la mesilla. Sus mejillas y orejas arden, el sudor la recorre.
— Papitas calientes con albóndigas, como te gustan, Liosha. Come antes de que se enfríen. — dice con voz temblorosa.
— Lius, ¿por qué estás tan roja? ¿Acaso estás enferma?
— ¡No, peor! Te esperé cuando estabas en el ejército, Liosha.
No escuché a mis padres y me casé contigo. ¿Recuerdas cómo comíamos solo macarrones? Y nuestros hijos, y las noches sin dormir… ¿Lo has olvidado todo, Liosha?
— ¿Cómo podría olvidar eso? Lius, ¿qué pasa? Este no es momento para recordar. Lo hemos superado todo.
— Todo, pero no todo, Aleksei. — Un nudo subió a la garganta de Liudmila.
— Lius, ¿qué te pasa?
— Tú, Aliocha. No esperaba esto de ti. Me clavaste un cuchillo en la espalda y me atravesaste el corazón.
— Lius, perdona al tonto. No fue adrede. Conducía despacio, como siempre me dices, lo juro.
— ¿Cómo pudiste, Liosha? — Lliuda movió la cabeza.
Regalos para la esposa
— Liusenka, compraremos otro coche en cuanto vuelva a ponerme en pie.
— Bah, ¿crees que es por el coche? — Arrojó la bolsa con naranjas al armario.
— ¿Por qué entonces? ¿Porque casi me muero? ¿Me veo mal?
— No te preocupes por cómo te ves. Para la boda, ya sabes, todo sanará; para otoño estarás como nuevo.
— Lius, ¿de qué hablas?
— ¡No de qué, sino de quién! De Anna, ni siquiera sé su segundo nombre ni su apellido.
— ¿Qué Anna? — El paciente se quedó perplejo.
— Esa Anna, Aleksei, que espera un hijo tuyo.
— ¿Qué hijo? Lius, ¿te golpeaste la cabeza?
— ¿Yo, golpearme la cabeza? Él encontró a una jovencita, la dejó embarazada, ¿y yo soy la loca? — Por fin Liusa dio rienda suelta a sus emociones y rompió a llorar.
— Lius, ¿llamo al médico? Lo entiendo, son los nervios. — Aleksei intentó incorporarse sobre los codos.
— ¿Mis nervios? La he traído conmigo. Ahora llamaré a tu desvergonzada Anya.
Ella hasta quiere vivir contigo en mi apartamento, después de que en otoño, después de mi cumpleaños, te divorcies de mí.
A Aleksei se le pusieron los pelos de punta y los ojos se le salían de las órbitas.
Las últimas palabras de su esposa lo dejaron sin habla.
— ¿Qué, te pillé con las manos en la masa? — Liuda saltó de la silla. Abrió la puerta y gritó al pasillo: — ¡Anka, entra!
La chica entró en la habitación. Se sostenía la barriga y miraba alrededor. Su mirada se detuvo en Liosha. El rostro de Anya cambió.
— ¿Dónde está mi Aleksei?
— ¿Y quién es este?
— Tía Liud, ¿ahora quiere hacer una broma? Ese hombre calvo no es mi Liosha.
— ¿Cómo que no es el tuyo?
— El mío es joven y guapo. Mire, tengo una foto. — Anna sacó un teléfono de su abrigo abierto. — Aquí estamos juntos.
— ¿Entonces viniste al Aleksei equivocado? — Liusa empezó a sonreír.
Mirando la cara de su marido, que casi sufre un infarto, y la de Anna, Liudmila rompió a reír, cayó en la cama libre, se sujetó la barriga y lloró de risa durante varios minutos.
— ¿A dónde vas? — detuvo Liusa a la chica que se encontraba en una situación incómoda. — Cuéntalo todo desde el principio.
Y así supo Liusa cómo había llegado la chica hasta ellos. Su Liosha había dado una dirección equivocada. ¿Quién iba a pensar que allí también vivía un Aleksei?
Liudmila movió todos sus contactos y finalmente encontró al Aleksei correcto.
Él nunca había estado en ningún hospital. Había pedido a un amigo que le dijera a Anna que estaba en estado crítico tras un accidente para deshacerse de ella.
Y por supuesto, no pensaba divorciarse, ni en otoño ni en invierno.
Si el destino te junta, no es por nada. Liusa era una mujer querida.
No permaneció indiferente ante la situación de Anna.
La ayudó con la vivienda, la sacó del hospital de maternidad y le ayudó a conseguir la pensión alimenticia del culpable, para que no volviera a engañar a otras chicas.
El padre negligente no participaba en la crianza del hijo, pero pagaba la pensión con puntualidad.
Él sabía que Liusa sabía dónde encontrarlo.
Ella recordaba muy bien quién había dado su dirección al azar y no quería ni imaginar qué habría pasado si, sin aclararlo, hubiera echado de casa a su querido Liosha.
Menos mal que llevó a Anna con ella al hospital. Anna estaba agradecida a Liudmila y llamaba a su salvadora: “¡mamá Liusa, mi ángel guardián!”
Y cuando el hijo de Anna creció, Liusa la presentó a un buen hombre de su entorno, organizó la boda y en la fiesta fue la invitada principal.
Así, mamá Liusa no perdió su propia felicidad y también hizo felices a los demás.
